traduzione in lingua francese

 

traduzione in lingua tedesca

 

traduzione in lingua inglese

 

traduzione in lingua italiana

 

 

Bed & Breakfast AL MAGO RANCH - Rifugio Cavalli - ASD Equestre - Cingoli (Macerata) Italia

 

OU SOMMES-NOUS Tourisme en Italie - Séjourner dans les Marques

Nous sommes à CINGOLI  (m 631 s.l.m.), en province de Macerata – Italie, cité d'arts  dictée « le Balcon des Marches » pour le panorama sur les cinq provinces de la région. Elle est décrite ainsi: “Qui arrive  à Cingoli pour la première fois il trouve devant soi une vision d'infini: étendue à l’infini, ciel à l’infini, panorama lumineux à l’infini, qui aperçoit partout le regard se poser."

Balcone delle Marche

De nombreuses fouilles archéologique prouvent que "Cingulum" c’est un centre romain remarquable fondé au III.ème siècle av. J.-C.. La ville, riche d'histoire, c’est encerclée de murs médiévaux et remarquables. Le centre historique et ses  routes caractéristiques et suggestives, ses nobles palais nobiliaires et maisons de Moyen Age. Les principaux musées: le Musée Archéologique National, la Pinacothèque communal et le Musée International du Side-car,  particulier et unique dans son genre.   Cingoli  c'est aussi une étape importante de l'itinéraire “lottesco”: Lorenzo Lotto (1480-1557), peintre vénitien de grand prestige qui vient fêté le 450° anniversaire de la mort, peint pour Cingoli en 1539  la "Madonna del Rosario” ouvert au public près la “ Chiesa di San Domenico”.  

Le territoire est particulièrement intéressant du point de vue paysager et naturaliste avec environ 5000 hectares de prés  et bois qui offrent la possibilité d'excursions intéressantes et suggestives, un lac vert émeraude,  un climat tempéré par l'air intact, une faune bigarrée, est lieu idéal pour des vacances au milieu de la nature. Le panorama incomparable, le regard qui se perd à l'horizon si ample à voir la mer, les collines et les campagnes. Un spectacle paysager apte à satisfaire soit le visiteur intéressé à la nature et à l'histoire soit à celui qui pratique l'activité sportive. En effet à Cingoli, depuis plusieurs années, on vient pratiquer la passion du "country-cross": motocross, mountain-bike et promenades à cheval. 

Cingoli e lo sport fuoristrada Motocross, mountain bike e trekking a cavallo

Afin de vous rendre le "rôle" de touriste le plus simple possible, nous avons rassemblé pour vous de la documentation en prêt dès votre arrivé. Quelques exemples: parcours dans la nature, promenades dans les villes, châteaux et zones archéologiques, abbayes historiques, théâtres, Monti Sibillini, sanctuaires, musées et pinacothèques, festivals et foires, etc.. etc.. Donnez un coup d’œil à notre page « Le Marche » vous trouverez des endroit très intéressantes...... Read more>

TRES INTERESSANT :Guida illustrata Quattro passi alla scoperta di Cingoli di Francesca Gozzoli e Pier Giuseppe Alfei

 

Guide illustrée  "Quattro passi alla scoperta di Cingoli (Balcone delle Marche)"

Autori: Francesca Gozzoli e Pier Giuseppe Alfei

 

 

CONTEXTE TERRITORIAL ET DES SERVICES:

Le Bed & Breakfast « Al Mago Ranch » (ca 200 m. d’altitude) est situé en banlieue de Cingoli,  dans une position en pleine campagne, complètement isolée mais quand-même près (environ 1 Km.) de deux petits villages (Troviggiano et Villa Strada) servis par les transports publics. A moins de 5 Km il y a le centre principal (Cingoli) où on trouve tous les services tels que magasins, commerces, poste, banques, hôpital, musées, etc.

cartina delle MarchePosition stratégique du point de vue territorial, « Al Mago Ranch » se trouve à seulement 30 Km de distance de la plupart des centres balnéaires les plus renommés (Riviera del Conero, Numana, Sirolo, etc.) et toujours à 30 Km approximativement du Monte S. Vicino (1479 m. d’altitude). D'autres distances: Macerata 30 Km., Jesi 22 Km., Ancona 35 Km., Loreto 53 Km., Grotte di Frasassi 52 km., etc..). A proximité également du Lac de Cingoli « Castreccioni", le plus grand bassin artificiel de la région. Divers points d'attraction à proximité: à 1  km le Centre Acquaparco VerdeAzzurro avec des piscines et Lago di Cingoli Diga di Castreccioni Marchedes jeux d'eau ! On n’oublie pas que Cingoli offre beaucoup de sports : piste de motocross, Centre du sport, patinage, courts de tennis, champ du tir au vol, canoë, etc..

 

 

Nos propositions:

Si vous avez  besoin d'une pause dans ce monde frénétique et passer des vacances décontractées, plongées dans la nature au contact étroit avec les animaux ... alors vous êtes dans le juste endroit !!

vacanze in affitto appartamento con camino ospitalità e soggiorno in bed & breakfast nelle Marche cavalli e equitazione al Mago Ranch Marche animali in vacanza di tutte le razze animali ammessi turismo e vacanze a quattro zampe soggiorno a Cingoli Balcone delle Marche Motocross Marche Feste medievali e Rocca di Offagna Marche

STRUCTURE ET HÔTE

Chambres et bains indépendentes, jardin privé et entouré pour vacances avec des animaux à la suite, chiens et chats, parce qu'il est juste qu'aussi vos amis aux quatre pattes viennent en vacances avec vous.... Read more >

 

HOSPITALITEE

L'hôte du B & B est une personne attentive et intéressée à mieux connaître la culture locale.  Il aime la nature, la vie simple et il met l'accent sur le contact humain. . Read more >

REFUGE CHEVAUX

Notre principal but est d’offrir aux chevaux rudoyés ou âgés, une second possibilité, celle de vivre une vie et une vieillesse digne, dans un milieu accueillant et immergé dans le vert.. Read more >

ANIMAUX ADMISES

Structure accueillante et particulièrement indiquée pour ceux qui voyage avec des animaux à la suite; chez nous tous les animaux sont admis et bienvenus et n’importe la race et taille! En vacances avec le chien - avec le chat, e/o autres animaux de compagnie) Read more >

MOT DE CHIEN

Conseillé à tous les amis des chiens: regardez les photos de quelques-uns de nos hôtes-poilus et vous verrez comme ils se sont amusés au Mago Ranch ! Read more >

OÙ NOUS SOMMES

Cingoli dictée "Balcone delle Marche": spectaculaire paysage idéal  à satisfaire soit le visiteur intéressé à la nature, à l'histoire ou à l'activité sportive.   Read more>

VISITEZ LES MARCHE

Nous avons voulu choisir pour Vous quelques « bonbons » imperdable, seules dans son genre mais malheureusement pas connue comme ils méritent! Read more>

DONNE-MOI  LA PATTE

“Pour chaque chiot acheté, un poilu meurt seul... et délaissé! Ne pas acheter.... ADOPTEZ"! Adopte un chiot enfant trouvé de la Ligue Nationale pour la Défense du Chien - regardez les fiches de nos petits abandonnés et qui cherche un tendre famille! Read more >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMME NOUS ATTEINDRE::

ARRIVE DU NORD: Autoroute (A14) Bologna-Ancona. Sortie Ancona-Nord-Falconara, Superstrada (semi-autoroute) (SS76) Jesi-Fabriano, sortie Jesi-Ovest/Cingoli, direction Cingoli (SS502). Une fois arrivés à Coste, sur la gauche déviation pour S. Vittore. Arrivés à S. Vittore au premier croisement direction Cingoli et après le virage au deuxième croisement sur la droite prendre la CONTRADA RANGORE (route secondaire) pour 5 km. a peu prêt. A la fin de la route, vous sortirez sur une route principale : à gauche faites  200/300 m. et enfin vous trouverez une route à droite avec l’indication « Bed&breakfast MAGO RANCH, maneggio » : Vous êtes sur la Via Lipparelli et au nr. 2 (à 4 km environ) : voilà le MAGO RANCH!!!

ARRIVANT DU SUD: Autoroute (A14) Pescara-Bologna, sortie Recanati-Loreto. Après suivre des indications pour CINGOLI (en passant pour OSIMO), puis FILOTTRANO et après direction CINGOLI. Attention vous ne devez pas arriver jusqu'à Cingoli (ville) parce que sur la route vous trouverez un petit village PIAN DELLA PIEVE au milieu de  laquelle vous trouverez une petite route sur la droite avec l’indication « Bed&breakfast MAGO RANCH » : vous êtes arrivés !!!

ARRIVANT D'OUEST: Autoroute (A1 Rome-Florence), sortie pour Arezzo. Route à grande circulation pour Sansepolcro, A1 direction Perugia  - Città di Castello -  Umbertide – suivre pour Gubbio - SS Gualdo Tadino - route à grande circulation Fabriano/Ancona - sortie Cupramontana - Apiro/Mergo - Cingoli

CONSEIL : si vous utilisées le navigateur, signé la localité « Pian della Pieve di Cingoli (MC) » car des fois la Localité Lipparelli n’est pas marquée.

Raccordements ferroviaires: F.S. Ancona (35 km.) F.S. Jesi (22 km.) - F.S. Macerata (30 km.) – Osimo Stazione (20 km)

D'autres raccordements: Port d'Ancona (35 km.) et d'Aéroport Ancona-Falconara (Raffaello Sanzio Falconara M.ma -) km.  32 .

CINGOLI BY NIGHT (foto di Alberto Calvelli)

Cingoli by night foto di Alberto Calvelli